x
uebersetzung
#
Kunden von Übersetzungsbüros verlangen heutzutage viel von einem Übersetzungsdienst. Eine der Services, die man Kunden in Übersetzungsbranche bieten kann und die sie sehr zufrieden macht ist ein server, wo die Übersetzungen von Kunden potenziel gespeichert sind, so dass dan Zugriff zu diesen Daten nur die entsprechenden Kunden haben (jede Kunde kann zum Beispiel ihr eigenes Folder haben). Das kann die Arbeit erleichtern besonders in Fällen, wo die Kunden grosse Dateien zum Übersetzunge geben. Die grosse Dateien sind nämlich schwer zu übertragen mit Email. 
No replies - reply
 
#
Wie ich erste Erfolge mit Übersetzung erzielte
Es ist eigentlich schon ungewöhnlich, aber als ich noch viel jünger war, habe ich herausgefunden, dass ich die Englische Sprache am besten lernen, wenn ich eine Übersetzung von Untertitel mache, gleichzeitig mit Verlauf der Film. Ich weiss nicht was für Erfahrungen andere haben, aber ich bin bei solcher Übersetzung ziemlich gut geworden und in diese Weise Englische Sprache ziemlich schnell gelernt. Schade nur, dass ich nicht solche Übersetzung auch für ein paar andere Sprachen durchgeführt habe, z.B. Italienisch möchte ich schon besser kennen.
No replies - reply
 
#
Also, zum meinem ersten Post möchte ich sagen, dass ich hier meistens über Übersetzung schreiben werde. Ich bin nämlich Übersetzer, so dass mich dieses Gebiet sehr interessiert. 
No replies - reply
 
Profile
uebersetzung @ MindSay
No picture
View My Full Profile
RSS Feed
Calendar

August 2010
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

March 2009
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

January 2009
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031


Older

Recent Visitors

September 3rd
google

May 1st
google

April 22nd
google

April 17th
google

April 13th
google

April 9th
google

April 8th
google

March 30th
krnekar

March 18th
google

March 15th
google

March 8th
google

March 1st
google

February 28th
google

February 27th
google